conception | Héla Fattoumi - Éric Lamoureux
chorégraphie en collaboration avec les interprètes | Meriem Bouajaja, Juliette Bouissou, Mohamed Chniti, Chourouk El Mahati, Mohamed Fouad, Mohamed Lamqayssi, Johanna Mandonnet, David Ramalho, Yaël Réunif, Angela Vanoni
composition musicale : Raphaël Imbert (saxophone), Benjamin Lévy (logiciel OMax)
musique jouée et mixée par ordinateur en live | Éric Lamoureux
collaborateur artistique, plasticien | Stéphane Pauvret
création lumières l Jimmy Boury
création costumes | Gwendoline Bouget
assistant costumier | Corto Tremorin
direction technique | Thierry Meyer
régie son | Valentin Maugain
régie lumière | Manon Bongeot
régie costumes | Hélène Oliva
préparation vocale | Camille Lallemand, Bettina Prigent
production | VIADANSE - CCNBFCB / Direction Fattoumi - Lamoureux
coproduction | Chaillot - Théâtre national de la Danse, Scène nationale du Sud-Aquitain, Compagnie Nine Spirit
photographie | Laurent Philippe

En coréalisation avec l'ABC et Le Cèdre