Crédits

chorégraphie et interprétation | Flora Détraz
musique | Miguel Filipe, Claire Mahieux et Flora Détraz
percussions | Miguel Filipe
Larsens et conception sonClaire Mahieux
conception scénographie | Nadia Lauro
conception lumière | Arthur Gueydan
conception costumes | Flora Détraz et Nadia Lauro
regard extérieur | Agnès Potié
régie lumière | Arthur Gueydan ou Tatiana Carret
régie plateau | Tatiana Carret ou Cléo Ringeval
réalisation scénographie | Nadia Lauro, Marie Maresca, Nina Michel
réalisation costumes | Chloé Courcelle
remerciements | Théo Aucremanne
administration, production et diffusion (jusqu’en 2023) | Aoza production – Aline Berthou, Charlotte Bayle / Key Performance – Anna Skonecka
administration, production et diffusion (à partir de 2024) |  Production sensible - Rebecca Dutkiewicz et Lucie Mollier

 

production | PLI
partenaires, co-productions et résidences | Forecast - Skills e.V / Berlin - De ; Maison de la Danse / Pôle européen de création et Biennale de la danse de Lyon 2023 - Fr ; Atelier de Paris / CDCN - Fr ; Charleroi Danse - Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles - Be ; PACT-Zollverein, Essen - De ; Centre Pompidou & Festival d’Automne à Paris - Fr ; LUX Scène nationale de Valence -Fr; Centre Chorégraphique National de Caen Normandie - direction Alban Richard (accueil-studio / Ministère de la Culture et de la Communication); Chorège I CDCN Falaise Normandie - Fr; A-CDCN - Fr (Les Hivernales – CDCN d’Avignon, La Manufacture – CDCN Nouvelle- Aquitaine Bordeaux · La Rochelle, L’échangeur – CDCN Hauts-de-France, Le Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté, Chorège I CDCN Falaise Normandie, Le Pacifique – CDCN Grenoble – Auvergne – Rhône-Alpes, Touka Danses – CDCN Guyane, Atelier de Paris / CDCN, Le Gymnase CDCN Roubaix – Hauts-de-France, POLE- SUD CDCN / Strasbourg, La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie, La Maison CDCN Uzès Gard Occitanie, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne) ; Réseau R.O.M (Residencies On the Move) à La Balsamine – Bruxelles, en partenariat avec le joli collectif - Be, Fr ; Teatro Viriato, Viseu - Pt; O espaço do tempo, Montemor-o-novo Pt ; Alkantara, Lisbonne – Pt ; MA scène nationale – Pays de Montbéliard - Fr ; Montpellier Danse dans le cadre de l'accueil en résidence à I'Agora, cité internationale de la danse, avec le soutien de la Fondation BNP Paribas - Fr ; Montevideo, Marseille - Fr ; GMEM - centre de création musicale, Marseille - Fr ; Onda - Office National de Diffusion Artistique dans le cadre du dispositif Ecran Vivant; La Villa Albertine - Résidence à New-York City, en partenariat avec l’Institut Français ; Théâtre Nanterre-Amandiers – CDN.

PLI bénéficie de l'aide au conventionnement de la DRAC Normandie et de l'aide aux structures et artistes de la Région Normandie.